정말 눈팅만 했는데 가문의 영광입니다~
PS3 지를려고 했는데 XBOX360이 플삼 메탈기어4때문에 고전하다 가격인하 한다는 소리가 있어서.ㅋㅋ
그럼 플삼3 지지안으려고 가격인하를 조금 할듯..ㅋ
그래서 wii를 눈여겨 보고있습니다.ㅋㅋ 바하나 하고 테니스나 좀 칠까?ㅋㅋ
넘 폐인같나요?ㅋ
페르소나4 한글화 하는군요.
그런데 페르소나3가 무한리콜사태 때문에 좀 욕을 먹긴 했지만
나름 반응 괜찮지 않았나요?
요즘 PS로 나오는 알피지 중에서 파판같은 킬러 타이틀이 없으니까
그래도 가장 괜찮은 페르소나4를 한글화한게 아닌지...
라고 허접한 오덕이 추리해봅니다.
아무리 대기업이라도 보도블럭 까는 거에 비유될만한 삽질을 했다고 추측하기엔 좀 무리가 있습니다.
제가 생각하는 결론은 어쨌든 전편이 그럭저럭 장사가 되는 편이었고 또한 아틀라스 측에서도 한글화에 대한 지원을 해주고 있기 때문이라고 봅니다
아시는 분은 아시겠지만 한글화라는게 소스를 공개안하면 이루어 질 수 없는 작업이거든요. 스퀘어에닉스가 소스 공개를 절대 꺼리기 때문에 파판이 제대로 한글화가 안되고 있다는 건 유명한 사실입니다. 그나마 한글화가 되었던 10-2같은 경우도 북미판을 기반으로 작업된 것이었죠.
이런 복사천국의 나라에서 한글화를 해주는다는게 업계의 사정을 잘 아는 사람에게는 의아할 수 도 있습니다.
하지만 SCEK가 한글화를 해주는 이유는 간단합니다. 그나마 돈이 되니까 하는거죠. 이건 당연한 논리이구요.
또한 설사 돈이 안되더라도 시장에 대해 보다 장기적으로 보면서 투자를 하는 거라고 볼 수도 있을 겁니다.
전 메탈기어솔리드는 안해도 페르소나3은 죽도록 플레이 했다구요..플스2로 유일하게 한 게임이 페르소나3이구요.. 제 주위에도 페르소나3에 미쳐사는 사람도 있고..
이런 사람도 있다는거죠2
3을 한 사람은 4도 살 확률이 높고 4산 사람이 3을 살 수도 있고..장기적으로 투자하는게 맞는듯?
앗사 1등 가문의 영광
레진사마, 아직 일본에 서식 중이신가요.
혹시, 아키바 메이드 카페에서 커피라도 한잔 하실 용의는 없으신가요.
컴백했습니다
문득 한국 최초의 메이드 까페 아무아무가 기억이
오덕1
글고보니 한국 최초의 메이드까페 저도 가봤네영 생각외로 별로라(사람이 너무 없이 훵해서) 조금 실망이었지만...
우와 난 2등..눈물난다..
일반인인지 오덕인지 모르겠어!
뭔말인지 모르겠;;;
일반인 1
무슨말인지 모르겠지만 무튼 3등 ;;
일반인 2
헉 순간 밀렸다눙
정말 눈팅만 했는데 가문의 영광입니다~
PS3 지를려고 했는데 XBOX360이 플삼 메탈기어4때문에 고전하다 가격인하 한다는 소리가 있어서.ㅋㅋ
그럼 플삼3 지지안으려고 가격인하를 조금 할듯..ㅋ
그래서 wii를 눈여겨 보고있습니다.ㅋㅋ 바하나 하고 테니스나 좀 칠까?ㅋㅋ
넘 폐인같나요?ㅋ
오덕 2
인데 말투가 아직 오덕스럽지 않습니다
폐인까지 가실려면 함참 머셨어요 부럽습니다
thisisgame 원사운드님과 누구의 대화일까
오덕 3
우왕ㅋ굳
오덕4 과연..?
흠.. 순위권-ㅁ-?
오덕 추가요~ 다섯번째임 ㅋ
요즘 메탈기어4 빠져서 시간가는 줄 모르고 노구를 이끌며 미노년 할배와 놀고있는데...
이거나 한글화 할것이지...페르소나라니...전작이 5000장 팔렸다는데...어휴..답답해...
아참....그럼 난 오덕5...?
사실 하루에 게임 1시간도 못하는데 오덕이 맞으려나??
게임기 보유대수로 보면 꼼짝없이 오덕 5
제가 오덕 5 입니당
메탈기어 저두 하구싶네여 흑;;
여기 오덕 하나 추가효.
페르소나 까지 마라 까면 볼텍스계에 가둔다
페르소나는 한글화 하던 안하던 사는 사람(극소수=덕)만 살 터이고
메탈기어는 한글화 하던 안하던 무조건 잘 팔릴꺼라는 자신이 있어서가 아닐런지?
어제오늘 순위권ㅎ 선리플 후감상
ㄴㅇㅁ호ㅓㅗ
레진횽 미안..나 저 소식 듣고 만세 불렀어효
lezhin님 제가 블로그 개설하면 나중에 오덕3으로 인사 드립죠~
일반인이지만 무슨 말인지는 다 이해한다능...
윤여을 사장 관둔지 오래 되지 않았나요?
포루투칼이 독일한테 발리는 동영상이나 포스팅해주세여
페르소나4 한글화~ 기대하고 있어요! ㅎㅎ
3는 아키짱이 너무 멋있어서 좋았죠 /ㅅ/
그럴 듯 하네요. 뭐 그래도 그냥저냥 한글화 하는 값은 뽑아서 하는 것 같기도 하지만요;;;;
브랜드 이미지 좋아지는 효과도 크고요. 여기저기 울려퍼지는 SCEK 찬양...;;
오덕인증:
호주에 유학간 친구로부터 국제전화를 받았습니다. 제 블로그를 보았다며 하는 말,
'야 너 성적인 스트레스를 너무 그림으로 푸는 거 아니냐? 내 여친도 보는데 어휴...'
라고...ㅡ,.ㅡ; 그래도 저는 행복한 덕후
전 오덕은 아니고 특수계층 일반인. ...~_~aaa
매직이다 씹새야 // 싱아흉아 블로그에서 보셈 http://singa.tistory.com/
그나저나 포르투갈이랑 독일은 언제...
이해가 안가오...
미안하오...
같은 세계에 살고있지 않아서...
플3유저인데...페르소나는 한 번도 해본 적이 없네요 재미있음?
아...진짜 메탈기어4 한글화.........
몰라 이거 무서워;;
레진형 나 일반인인데 나도 답글 달아줘
페르소나 한글화 아무리해도
천장단위로 팔리는 소프트인데..꾸준히 한글화 하는 근성은 인정하지만
왜 페르소나 냐고...왜 왜왜 왜....
천장단위로 팔리는건 복돌이때문이지
겜이 후져서 그런건 아닌것 같습니다..
페르소나4 한글화 하는군요.
그런데 페르소나3가 무한리콜사태 때문에 좀 욕을 먹긴 했지만
나름 반응 괜찮지 않았나요?
요즘 PS로 나오는 알피지 중에서 파판같은 킬러 타이틀이 없으니까
그래도 가장 괜찮은 페르소나4를 한글화한게 아닌지...
라고 허접한 오덕이 추리해봅니다.
전 페르소나 빠라 그저 기쁘기 그지없습니다. - -);;
게임할시간이 없어서 페르소나 3도 사놓고 반정도 진행하고 못하고있긴하지만. 4도 나오면 사놓고 또 쌓아두겠군요.
뭐 그런 사유도 있겠지만
한글화를 이것저것 타진해보다 보니 한글화 경험도 있고 개발팀이 아직 차기작 안들어가서 노는 사람도 있고 해서 일은 시켜야 하니 한글화나....
라는 경우도 있지 않을까요?
플스가 업네영
아니 저거 내가 D모 게시판에서 한 얘기가 어떻게 여기까지 흘러들어온것인지;; 쿨럭;;
음 쫌 길군요. 17분. 아직 못본 오덕 분들만 보시길.
http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10004109220080323141554&skinNum=1
와 이거 심하게 공감되네요 -_- 어차피 메기솔4는 지금 재고 없다고 난리날 정도이니 판매량이 문제는 없는듯
아틀라스가 한글화에 매우 협조적이라 그런것이 아닐까 생각되네요.
레진사마에게 오덕1이라는 호칭을 하사받고 나서야.
자신이 오덕이라는 사실을 깨달았습니다.
내일 아침 햇살은 사뭇 다르게 보일까, 조금 걱정이기는 하오나.
나는 오덕 몇이나 될지 궁금..
펠소나 첨 한글화 되쓸 때 거의 환자릉하면서 플레이했는데
지금은 그게 몇편인지 기억 안나네여 멍미..ㅠㅠ
악마 모으는 거에 그야말로 올인했던 듯..
->진여신전생3 녹턴이었슴매.
펠소나 꾸준히 한글화되는 거 보면서 이런 솹 사,사야해..하긴 하는데 일반인 코스 풀기 싫어서 우선은 wii로 만족중이에영^-^
....(은근 공감중)
...납득했다....
bluedisk> 윤여을사장님은 scek를 관두고 소니 코리아 사장님으로 레벨업 하셨다는...
그렇기 때문에 사장님 아들이 페르소나빠라면 페르소나 5,6,7도 한글화는 문제없을꺼라는...
그나저나 메탈기어 일본판 좀 풀라는...
코나미가 우리 오덕들을 너무 과소평가 했다는...
헐 님들 지금 페르소나 3 무시하나연.
한국에선 헤일로3보다 더 잘 팔린 게임인데-!!
저... 저는 일반인이라능...
저 원사운드가 코믹에 동인지 들고나와서 장사하는 그 원사운든가요?
먼소리여 감을 못잡것어. 넌 계집야그가 짱
전 오덕이 아닙니다...
다만 저 글은 다 이해가 된다는..ㅠㅠ;;;
뭐.. MGS4는 영어로 해도 괜찮다는.......
암튼 난 일반인 이라능.....
(이글루에 블로그 있으면 이미 일반인이 아닌가??)
메기솔4 한줄 요약
똥싸개 훈남 >>>>>>>>>>>>>>>>> 넘사벽 >>>>>>>>>>>>>>>>> 전설의 용병+간지 영감+고자
ㄳㄳ
아무리 대기업이라도 보도블럭 까는 거에 비유될만한 삽질을 했다고 추측하기엔 좀 무리가 있습니다.
제가 생각하는 결론은 어쨌든 전편이 그럭저럭 장사가 되는 편이었고 또한 아틀라스 측에서도 한글화에 대한 지원을 해주고 있기 때문이라고 봅니다
아시는 분은 아시겠지만 한글화라는게 소스를 공개안하면 이루어 질 수 없는 작업이거든요. 스퀘어에닉스가 소스 공개를 절대 꺼리기 때문에 파판이 제대로 한글화가 안되고 있다는 건 유명한 사실입니다. 그나마 한글화가 되었던 10-2같은 경우도 북미판을 기반으로 작업된 것이었죠.
이런 복사천국의 나라에서 한글화를 해주는다는게 업계의 사정을 잘 아는 사람에게는 의아할 수 도 있습니다.
하지만 SCEK가 한글화를 해주는 이유는 간단합니다. 그나마 돈이 되니까 하는거죠. 이건 당연한 논리이구요.
또한 설사 돈이 안되더라도 시장에 대해 보다 장기적으로 보면서 투자를 하는 거라고 볼 수도 있을 겁니다.
한글화의 이유에 대한 추리에 대해 뭐라 섣불리 판단할 수는 없지만, 비유만큼은 참 적절하네요(....)
한국시장이 그리고 매니아층에게만 어필한 페르소나가... 돈이 된다고? 이건 무슨 병맛같은 ......리플이....
시장에 대한 장기적 투자라..........이쪽에 힘을 실어줘야되나..
진여신전생 시리즈 부터 아트라스 타이틀 모두 사모은(정품!!!) 저한테는 페르소나 4탄 한글화는 눈물나도록 고마운 일일뿐입니다. 오히려 메탈기어솔리드는 취향이 아니더군요.
이런 사람도 있다는 거죠 뭐.
전 메탈기어솔리드는 안해도 페르소나3은 죽도록 플레이 했다구요..플스2로 유일하게 한 게임이 페르소나3이구요.. 제 주위에도 페르소나3에 미쳐사는 사람도 있고..
이런 사람도 있다는거죠2
3을 한 사람은 4도 살 확률이 높고 4산 사람이 3을 살 수도 있고..장기적으로 투자하는게 맞는듯?
SCEK 처음 설립되고 사업전개할 즈음에 윤여울 사장 만나 얘기하며 큰 감명을 받고는
한국 콘솔 게임계의 미래가 밝을거라 착각했던 1인.